Tšuktšien musiikin tajunnanvirtaa
Musiikin molekyylit poromies Etiljanin laulannassa
DOI:
https://doi.org/10.23985/evk.164163Nyckelord:
tšuktšit, taiteellinen tutkimus, henkilölaulu, alkuperäiskansat, etnomusikologiaAbstract
Artikkeli keskittyy yhden tšuktšin, poromies Etiljanin minulle laulamiin lauluihin, jotka äänitin kenttämatkallani pohjoiseen Kamtšatkaan vuonna 2008. Tutkimusaineistonani ovat kaikki 11 Etiljanin laulua sisältävää äänitettä. Niiden välityksellä tutkin Etiljanin laulannan musiikillisen kudoksen muodostumista ja sitä kautta hänen musiikillista ajatuksenjuoksuaan. Viitekehyksenä on ennen kaikkea taiteellisen tutkimuksen lähestymistapa musiikkiin, mutta myös Siperian alkuperäiskansojen musiikkiin perehtyneiden etnomusikologien tutkimukset musiikin olemuksesta ja rakenteesta sekä alkuperäiskansatutkimus. Tutkimusmenetelmänä olen notaation ja analyysin ohella käyttänyt laulujen pohjalta improvisointia.
Pyrkiessäni ymmärtämään Etiljanin musiikin rakentumista, laulujen tarkasteleminen ja musiikin hahmottaminen pelkästään äänitallenteen perustella ei yksin riitä, vaan tapaamiseni hänen kanssaan ja kaikki ne hetket, kun hän lauloi, ovat voimakkaasti jääneet muistikuviini ja yhtälailla vaikuttavat käsitysteni muotoutumiseen. Siksi otan huomioon myös musiikin kokemiseen vaikuttavat seikat, kuten tilanteet, joissa hän lauloi, oman läsnäoloni vaikutuksen hänen laulamiseensa, ja sen, kuinka kokemus paikan päällä vaikutti omiin havaintoihini.
Artikkelin teemakuva: Tšuktši-poromies Etiljan koillisesta Kamtšatkasta 15.2.2008. Kuva Pia Siirala.
Referenser
Äänitteet
Etiljan_003.wav – laulu 1. Tallennus: Poropaimentolaisleri, Atšaivajamin tundra, Kamtšatka 16.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_016.wav – laulu 2. Tallennus: Poropaimentolaisleri, Atšaivajamin tundra, Kamtšatka 16.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_020.wav– laulu 3. Tallennus: Poropaimentolaisleri, Atšaivajamin tundra, Kamtšatka 16.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_087.wav – laulut 4 ja 5. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_088.wav – laulu 6. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_089.wav– laulu 7. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_090.wav – laulu 7. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_091.wav – laulut 9–11. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_092.wav – laulu 12. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_093.wav – laulu 13. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Videot
Etiljan_5.mp4. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_8.mp4. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_9-10.mp4. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_11.mp4 . Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Etiljan_13.mp4. Tallennus: Atšaivajam, Kamtšatka 15.2.2008. Alkuperäinen kenttätallenne kirjoittajan hallussa.
Matkapäiväkirjat
Mpk-K 2008. Kamtšatkan matkapäiväkirja 2008. Kirjoittajan hallussa.
Tpk 2024. Työpäiväkirja 2024. Muistiinpanot kirjoittajan hallussa.
Verkkosivut
Venäjän väestölaskenta (2021) Народы и этногруппы России по данным Всероссийской переписи 2021 года [Venäjän kansat ja etniset ryhmät vuoden 2021 Venäjän väestönlaskennassa] Энциклопедия Руниверсалис. руни.рф/Этнический_состав_России#Народы_и_этногруппы_России_по_данным_Всероссийской_переписи_2021_года (luettu 23.9.2025).
Kirjallisuus
Alekseyev, Eduard [Алексеев Э. Е.] (1986) Раннефольклорное интонирование: Звуковысотный аспект. [Varhaiskansanmusiikin intonaatio: sävelkorkeuden aspekti] Москва: Всесоюзное издательство Советский композитор.
Bogdanov, Igor [Богданов, И.] (1992) Творческие и практические проблемы музыкальной этнопедагогики (на примере народов Севера) [Etnomusikologisen pedagogiikan taiteelliset ja pragmaattiset kysymykset (esimerkkinä pohjoiset alkuperäiskansat)]. Москва: Институт национальных проблем образования министерства образования РФ.
Dobžanskaja Oksana [Добжанская, О.] (2017) Личные песни тундровых ненцев Таймыра Культура и цивилизация. Том 7. № 2B. С. 565–575. [Personal songs of tundra Nenets of Taimyr Culture and Civilization. 2017, Vol. 7, Is. 2B].
Eerola, Jari (2008) Tietokoneanalyysi varhaisten äänitteiden nuotintamisen apuvälineenä. Etnomusikologian vuosikirja 20, 221–247.
Herndon, Marcia (1993) Insiders, Outsiders: Knowing Our Limits, Limiting Our Knowing. The World of Music. Vol. 35, No. 1. 63–80.
Herndon, Marcia & McLeod, Norma (1990 [1979]) Music as Culture. Norwood Editions. Darby, Pa.
Hämeenniemi, Eero (2007) Tulevaisuuden musiikin historia. Helsinki: Basam books.
Jackson, Jason Baird (2021) On cultural appropriation. Journal of Folklore Research 58 no. 1, 77–122. https://doi.org/10.2979/jfolkrese.58.1.04
Jouste, Marko (2009) Traditional melodic types in the music of the Sámi in Finland. Teoksessa Perspectives on the song of the indigenous peoples of northern Eurasia: performance, genres, musical syntax, sound. Toim. Jarkko Niemi. Tampere: Tampere University Press, 240–266.
Jouste, Marko (2011) Tullâčalmaaš kirdâččij 'tulisilmillä lenteli': Inarinsaamelainen 1900-luvun alun musiikkikulttuuri paikallisen perinteen ja ympäröivien kulttuurien vuorovaikutuksessa. Tampere: Tampere University Press
Kantarovich, Jessica (2020) Argument Structure in Language Shift: Morphosyntactic Variation and Grammatical Resilience in Modern Chukchi. Illinois: The University of Chicago.
Kastinen, Arja (2022) Peurankaataja Pedri ja oman mahdin soitto – Pedri Shemeikan
musiikkikulttuurinen perintö tutkija-muusikon näkökulmasta. Musiikki 52 (1), 68–96.
https://doi.org/10.51816/musiikki.115716.
Kondrat’eva, Nataliya (2009) Pitch structures in the traditional music of the peoples of Siberia. Teoksessa Perspectives on the song of the indigenous peoples of northern Eurasia: performance, genres, musical syntax, sound. Toim. J. Niemi. Tampere: University Press, 23–34.
Laitinen, Heikki (2003) Matkoja Musiikkiin 1800-luvun Suomessa. Tampere: Tampereen yliopisto.
Lajunen, Emilia (2023) Kylällinen Riivattuja Pelimanneja: arkistotallenteet ja samanaikainen tanssiminen ja soittaminen muusikon ilmaisun laajentajina. EST-julkaisusarja 78. Helsinki: Taideyliopiston Sibelius-Akatemia.
Leiwo, Lotta (2023) Autoetnografisen tutkimusmenetelmän ja diskursiiviseksi muuttuneen dekolonisaation käsitteen kriittistä tarkastelua. Elore Vol 31 (1), 104–113.
https://doi.org/10.30666/elore.143709
Lord, Albert B. (1991) Epic Singers and Oral Tradition. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Magga, Päivi (2022) Saamelaisten eletty, koettu ja kerrottu paikkatieto – Vuomaselän siidabiografia. Teoksessa Muistitietotutkimuksen paikka – Teoriat, käytännöt ja muutos. Toim. Ulla Savolainen & Riikka Taavetti. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 218–242. https://doi.org/10.21435/skst.1478
Mazepus, Vladimir (2009) Analysis of timbres in ethnomusicology: the articulatory tension and its acoustical correlates. Perspectives on the song of the indigenous peoples of northern Eurasia: performance, genres, musical syntax, sound. Toim. Jarkko Niemi. Tampere: Tampere University Press, 198–209.
Niemi, Jarkko (2009) Evaluating parameters of structural analysis in indigenous Siberian singing. Perspectives on the song of the indigenous peoples of northern Eurasia: performance, genres, musical syntax, sound. Toim. Jarkko Niemi. Tampere: Tampere University Press, 88–121.
Niemi, Jarkko & Jouste, Marko (2013) Musiikin paradigmaattinen analyysi. Musiikki kulttuurina. Toim. Pirkko Moisala & Elina Seye. Helsinki: Suomen Etnomusikologinen Seura, 173–200.
Näkkäläjärvi-Länsman, Anna (2024) Gullevašvuohta – luohti pohjoissaamenkielisen saamelaisyhteisön kulttuuriperintönä. Etnomusikologian vuosikirja 36, 42–67.
https://doi.org/10.23985/evk.143676
Näätänen, Reetta (2025) Buddhalaisuus Juha T. Koskisen teoksessa Dream Transmission. Esittäjän ja yleisön näkemyksiä suomalaisessa ja japanilaisessa kontekstissa. Musiikki Vol 55 Nro 1, 13–50. https://doi.org/10.51816/musiikki.160115
Ojamaa, Triinu (2002) The Story of Life in Music: Autobiographical Songs of the Nganasans. Folklore: Electronic Journal of Folklore 20–22, 77–97. DOI: 107592/FEJF2002.21.
Schrenk, Leopold [Шренк, Л.] (1883–1903) Об инородцах Амурского края. [Amurin alueen ulkomaalaisista]. В 3 т. Т. 1–3. СПб.: Изд. Императорской Академии наук, 1883–1903.
Šeikin, Jurij [Шейкин, Ю.] (2018) Музыкальная культура чукчей [Tšuktšien musiikkikulttuuri] отв. ред. О.Э. Добжанская, Т. И. Игнатьева; М-во науки и высшего образования РФ; Аркт. гос. ин-т культуры и искусств. Новосибирск: Наука.
Siirala, Pia (2024) Kuulokulmia tšuktšien henkilölauluun: säveltämällä kuuleminen taiteellisen tutkimuksen menetelmänä. EST-julkaisusarja 80. Helsinki: Taideyliopiston Sibelius-Akatemia.
Silvonen, Viliina (2022) Apeus arkistoäänitteellä: äänellä itkeminen performanssina ja affektiivisena käytäntönä Aunuksen Karjalassa. Helsinki: Helsingin yliopisto, Humanistinen tiedekunta, 2022.
Tiron, Jekaterina [Тирон Е.] (2023) Мифологические представления и фольклор
зимнего оленеводческого праздника Пэгыттын коряков-чавчувенов. [Korjakki
tšavtšuven-porohoitajien Pegyttyn-juhlan mytologiset esitykset ja kansanperinne]. Кунсткамера № 1 (19) Санкт-Петербург. https://doi.org/10.31250/2618-8619-2023-1(19)-55-74.
Tiron, Jekaterina [Тирон Е.] (2020) Личные песни коряков: представления современных носителей традиции. [Korjakkien henkilölaulut: nykyisten perinteenkantajien esittäminä]. Сибирский филологический журнал. № 1. DOI: 10.17223/18137083/70/2.
Titon, Jeff Todd (2008 [1997]) Knowing Fieldwork. Shadows in the Field: New Perspective for Fieldwork in Ethnomusicology. Toim. G. F. Barz & T. J. Cooley. Oxford: Oxford University Press, 25–41.
Tzanetakis, George (2014) Computational ethnomusicology: a music information retrieval perspective. International Conference on Mathematics and Computing.
Vensten-Tagrina, Zoya [Венстен-Тагрина З.В.] (2014) О реконструкции семейной шаманскойпесенной церемонии чукчей в контексте обрядового праздника «Мн’эгыргын» // Вопросы истории и культуры северных стран и территорий. 2014. № 2 (26). С. 20–47.
Virtanen, Pirjo Kristiina & Seurujärvi-Kari, Irja (2019) Introduction: Theorizing Indigenous Knowledge(s). Dutkansearvvi dieđalaš áigečála vol. 3, no. 2, 1–19. http://dutkansearvi.fi/wpcontent/ uploads/2020/02/Dutkansearvi-Vol3Issue2-Virtanen-SeurujarviKari.pdf.
Väisänen, Armas Otto (1990 [1943]) Laulu ja soitto kansanelämässä. Hiljainen haltioituminen: A. O. Väisäsen tutkielmia kansanmusiikista. Toim. Erkki Pekkilä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 527. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 42–46.
